Московский театр «Мастерская П. Фоменко»

Испанцы в Дании

фатальная мешанина

Проспер Мериме

Продолжительность: 3 часа с 1 антрактом
Премьера состоялась 27 декабря 2016

Сценическая версия театра
на основе переводов
Н. Рыковой, Б. Загорского, Вл. Ходасевича

«Испанцы в Дании» — пьеса, открывающая сборник «Театр Клары Гасуль» Проспера Мериме — в российском театре ставятся впервые. Она основана на реальных событиях эпохи наполеоновских войн, ее герои известные исторические личности.

Это рассказ о любви, зародившейся в экстремальных обстоятельствах, — невозможной, изменившей ход истории. Она выше политических убеждений, национальности, религии… Она «приходит неожиданно… и когда почувствуешь её, тут уж некогда бывает размышлять, что хорошо, что дурно».

Мериме ироничен, он высмеивает в своей пьесе государственные игры, предрассудки и амбиции. Он иронизирует и над современным ему театром, пародируя романтический стиль последователей Шиллера и «пафос» испанских комедий, ломает все постулаты и принципы французского классического театра. Эксперимент, к которому публика не была готова. Веселое остроумие «истинного» вольнодумца облечено в сложную, почти гротесковую театральную форму.

Работая над спектаклем, Кирилл Пирогов и молодые актеры «Мастерской», которым помогали недавние выпускники Театрального института имени Б. Щукина, тоже решились на эксперимент. Мериме обгонял своё время, они захотели «отстать» от нашего и найти форму существования современных автору актеров.

Жанр спектакля обозначен, как «фатальная мешанина». Вероятно, это самое точное определение происходящего на сцене: здесь перемешаны и сплетены комедия и драма, оперетта и балет, детектив и вампука…

Ближайшие даты исполнения:

26 декабря, 19:00 (Мастерская Фоменко, Старая сцена, Зелёный зал)
21 января, 19:00 (Мастерская Фоменко, Старая сцена, Зелёный зал)
15 февраля, 19:00 (Мастерская Фоменко, Старая сцена, Зелёный зал)
24 февраля, 19:00 (Мастерская Фоменко, Старая сцена, Зелёный зал)

Режиссёр-постановщик Заслуженный артист РФ
Кирилл Пирогов
Художник-постановщик Максим Обрезков
Художник по костюмам Лауреат Государственной премии РФ
Мария Данилова
Художник по свету Владислав Фролов
Художники по гриму Анна Мелешко,
Лариса Герасимчук,
Виктория Старикова
Звукорежиссёры Ирина Саркисян,
Анна Байденгер
Музыкальное оформление Заслуженный артист РФ
Кирилл Пирогов
Ассистент художника-постановщика Мария Мелешко
Хореограф Наталья Шурганова
Редакция сценического текста Татьяна Альбрехт

Действующие лица и исполнители

Мадам де Куланж Мария Большова
Мадам де Турвиль
ее мать
Полина Айрапетова
Маркиз де Ла Романа
командующий дивизией
Анатолий Анциферов
Полковник Хуан Диас
адъютант маркиза
Денис Аврамов
Барон Ашиль д'Орбассан
французский резидент
Павел Яковлев
Шарль Леблан
французский офицер
Андрей Миххалёв
Уоллис
лейтенант английского флота
Александр Мичков
Хозяин гостиницы «Три короны» Андрей Миххалёв
Лафлер
слуга резидента
Александр Мичков
Часовой «Рад стараться» Андрей Миххалёв
Английский матрос Джонни Павел Яковлев
Испанские дамы Анастасия Голикова ,
Евгения Ивашова,
Елизавета Лейбензон
Испанские офицеры Николай Лиханов,
Марк Бурлай,
Данила Гнидо
Французские офицеры Ян Гахарманов,
Данил Можаев,
Николай Ткач
Датские офицеры Сергей Петряев,
Евгений Махонин,
Герман Сущевский,
Артем Грамма

В спектакле звучит музыка:
Г. Форе, К.  Сен-Санса, Я. Сибелиуса, М. Равеля, П. Сарасате

Фортепианные партии — Полина Айрапетова, Александр Мичков


Выражаем благодарность Вячеславу Калике
за помощь в музыкальном оформлении спектакля

Фотоальбом

<div class="normal">Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев<br />Лафлер &mdash; Александр Мичков</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев<br />Лафлер &mdash; Александр Мичков</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Хозяин гостиницы &laquo;Три короны&raquo; &mdash; Андрей Миххалёв<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Уоллис &mdash; Александр Мичков<br />Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Маркиз де&nbsp;Ла&nbsp;Романа &mdash; Анатолий Анциферов</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Лариса Герасимчук</div> <div class="normal">Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев<br />Лафлер &mdash; Александр Мичков</div><div class="small it normal">Фото: Михаил Гутерман</div> <div class="normal">Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев<br />Лафлер &mdash; Александр Мичков</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Лафлер &mdash; Александр Мичков<br />Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="normal">Лафлер &mdash; Александр Мичков<br />Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="normal">Лафлер &mdash; Александр Мичков<br />Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев</div><div class="small it normal">Фото: Алёна Бессер</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Василь Ярошевич</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова</div><div class="small it normal">Фото: Михаил Гутерман</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Василь Ярошевич</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Маркиз де&nbsp;Ла&nbsp;Романа &mdash; Анатолий Анциферов</div><div class="small it normal">Фото: Михаил Гутерман</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Маркиз де&nbsp;Ла&nbsp;Романа &mdash; Анатолий Анциферов</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова<br />Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова<br />Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Михаил Гутерман</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Василь Ярошевич</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="normal">Лафлер &mdash; Александр Мичков<br />Шарль Леблан &mdash; Андрей Миххалёв<br />Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев</div><div class="small it normal">Фото: Александр Иванишин</div> <div class="normal">Шарль Леблан &mdash; Андрей Миххалёв<br />Мадам де&nbsp;Турвиль &mdash; Полина Айрапетова</div><div class="small it normal">Фото: Алёна Бессер</div> <div class="normal">Барон Ашиль д'Орбассан &mdash; Павел Яковлев</div><div class="small it normal">Фото: Василь Ярошевич</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div> <div class="it normal">Сцена из&nbsp;спектакля</div><div class="small it normal">Фото: Алёна Бессер</div> <div class="normal">Полковник Хуан Диас &mdash; Денис Аврамов<br />Мадам де&nbsp;Куланж &mdash; Мария Большова</div><div class="small it normal">Фото: Сергей Петров</div>